Фамилия Забировы образована от мужского имени Забир. У этого имени арабские корни, и означает оно «крепкий, сильный, мощный». Родители, называя так сына, желали ему вырасти мужественным, стать опорой семье. В русской среде фамилия закрепилась через тюркское посредничество — скорее всего, предки Забировых были выходцами из ордынской среды, из числа тех, кто переходил на русскую службу в XV–XVII веках. Именно тогда в состав русского дворянства влилось много родов тюркского происхождения, и фамилия Забиров — один из таких следов.

Интересно, что в фамилии нет типичного русского суффикса -ин, который обычно присоединяют к основам на -а/-я. Здесь работает модель -ов, характерная для основ на согласный: Забир → Забиров. Эта модель универсальна и для русских, и для заимствованных имён, так что по одной грамматике не определить, «своя» фамилия или «чужая» — только смысл имени указывает на восточное происхождение.

Среди носителей фамилии есть и широко известные люди. Например, Зульфия Хасановна Забирова — первая в истории России олимпийская чемпионка по велоспорту. В 1996 году в Атланте она выиграла индивидуальную гонку с раздельным стартом, а также брала серебро на этапе Кубка мира и на чемпионате России.

Сведения о восточных корнях фамилии Забировы можно считать точными: имя родоначальника прямо указывает на арабскую основу, а исторический контекст переселения тюркских родов подтверждает, как и почему такое имя оказалось в русском именослове. Фамилия остаётся памятником восточной письменности и культуры, вплетённым в русскую историю.