Фамилия Задиракин — яркий пример того, как прозвище, данное за характер, стало родовым именем. В её основе лежит глагол «задирать» в значении «затевать ссору, драку, приставать». Прозвище Задира, Задирака получал человек неуживчивый, драчливый, склонный к конфликтам. Это одна из так называемых «характерологических» фамилий, которые в крестьянской среде давались без злого умысла, а как меткая бытовая характеристика.

В слове «Задиракин» выделяется суффикс -ин, указывающий на принадлежность: «чей?» — Задиракин, то есть сын или потомок Задираки. Модель образования типична для русских фамилий, особенно на севере и в центральных регионах. Интересно, что в говорах могла существовать и форма Задирака, и Задира (ср. Задирин, Задиров), но вариант с суффиксом -ак- (Задирак) встречается реже, чем, например, Гуляка или Кривляка. Поэтому фамилия Задиракин сохраняет редкую словообразовательную деталь.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Уралу. Встречается в архивных записях по Пермской и Вятской губерниям, а также в списках жителей Самарской области. Это подтверждает, что прозвища на -ак- были особенно распространены в северорусских и восточных говорах.

Версия о связи с глаголом «задирать» в значении «задирать нос» (вести себя гордо) менее вероятна: в таком случае прозвище скорее звучало бы как Задира или Носатый, а суффикс -ак- чаще образовывал названия деятеля (Задирака — тот, кто задирает). Так что основное значение — «потомок драчуна» или «потомок забияки». Сословно фамилия, скорее всего, крестьянская или мещанская: в дворянских родах такие прозвища не закреплялись.

Несмотря на негативный оттенок основы, со временем фамилия утратила прямую связь с прозвищем и стала просто родовым именем. Носители фамилии Задиракин сегодня могут не иметь никакого отношения к сварливому характеру предка — фамилия лишь фиксирует меткую народную наблюдательность.