Фамилия Задиракина — женская форма фамилии Задиракин. Её основа — прозвище или нецерковное имя Задирака. В русском языке слово «задирака» означало забияку, драчуна, сварливого человека, того, кто «задирается» — лезет в ссору, цепляется к другим. Фамилия образована по типичной модели: к основе на -а добавили суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын или потомок Задираки). Суффикс -ин характерен для фамилий, образованных от слов женского рода или от прозвищ на -а/-я.

Менее вероятно, хотя и возможно, что в основе лежит глагол «задирать» в переносном смысле — например, «задирать нос» (быть гордым). Но в прозвищной культуре чаще фиксировали внешнюю агрессию, чем внутреннюю гордость. Прямых аналогов в словарях древнерусских прозвищ, например у С. Б. Веселовского, нет, но однокоренные фамилии (Задирин, Задиров) встречаются, что подтверждает реальность этого словообразовательного гнезда.

Географически фамилия Задиракина редкая. По данным открытых источников, наибольшая концентрация носителей — в Пермском крае и Свердловской области, что типично для фамилий, возникших на северо-востоке европейской России и Урале. Прозвища, даваемые по характеру, часто закреплялись в среде крестьян и посадских людей: это был способ выделить человека в общине, и фамилия, скорее всего, происходит от прямого предка, известного своим неуживчивым нравом.

В написании стоит обратить внимание на вариант Задиракина (с буквой «и» после «р»), а не Задеракина. Это исключает связь с глаголом «задирать» через чередование корней — здесь именно «задирака», а не «задерака». Двойная форма (мужская и женская) встречается в документах XIX–XX веков, но женская закрепилась как основная в современных записях.