Фамилия Задирина — женская форма от Задирин, а её основа — прозвище Задира. В русских говорах «задира» означало человека задиристого, драчливого, неуживчивого. Такое прозвище давали не столько за физическую силу, сколько за характер: сварливый, склонный к спорам, не дающий спуску. В ономастике это типичная модель: отчество-прозвище превращалось в фамилию через суффикс -ин, который указывал на принадлежность — «чей?» — «Задирин сын», то есть сын Задиры.

Интересно, что у прозвища Задира мог быть и другой, более конкретный смысл. В некоторых регионах «задирой» называли человека, который задирал нос, то есть важничал, или того, кто задирал одежду — например, неряшливого. Но основная версия всё же связана с поведением. Словарь русских фамилий Б. Унбегауна относит эту группу к «характерологическим» прозвищам, которых в России было множество: Драчливый, Буян, Забияка. Задира — один из самых узнаваемых.

Фамилия Задирина встречается в разных регионах, но чаще фиксируется на севере и в центральной России. В переписных книгах XVII–XVIII веков можно найти крестьян и посадских людей с этим прозвищем. Сословно фамилия неэлитарная — её носили в основном крестьяне и горожане, а не дворяне, потому что в основе лежит бытовое, а не книжное слово.

Родственная фамилия — Задиров, образованная по другой модели (суффикс -ов). Задирина же через -ин указывает на основу на -а, что типично для прозвищ, оканчивающихся на согласный или -а. В современном русском языке фамилия склоняется как обычное прилагательное: Задириной, Задирину.