Фамилия Загаряну — редкий случай, когда происхождение не угадывается из самого звучания, а требует обращения к географии и истории. В русском контексте она выглядит чужеродно: суффикс -ану нехарактерен для восточнославянских фамилий. На самом деле, это типичная молдавская или румынская фамилия, образованная по местной модели.

Основа фамилии — Загар, а суффикс -яну (-eanu) в румынском ономастиконе указывает на происхождение из определённой местности или на принадлежность к роду. Буквально: «Загаряну» — «тот, кто из Загара» или «потомок Загара». Что такое «Загар» в данном случае? Это может быть топоним — название села или хутора. В Молдове и Румынии есть несколько населённых пунктов с корнем «Загар» (например, село Загаранча в Гагаузии или Загария в жудеце Бакэу). Такую фамилию мог получить человек, переселившийся оттуда, или его предки.

Менее вероятная, но допустимая версия — прозвище от румынского слова «zăgară» (огороженный участок, загон). В этом случае предок мог быть пастухом или землевладельцем, жившим у такого загона. Однако для прозвищ чаще использовали суффикс -еску, поэтому топонимическая версия выглядит убедительнее.

В Российской империи и СССР фамилия Загаряну встречалась в Бессарабии (современная Молдова) и среди молдавских переселенцев на юге Украины и Кубани. В центральной России она практически не бытовала. Сейчас её можно найти в диаспорах, но частотность остаётся низкой. Если вы носитель этой фамилии, ваш род почти наверняка уходит корнями в молдавские или румынские земли, а предки носили прозвание по месту жительства — Загар.