Фамилия Загацкая звучит по-польски или по-украински, и это первая зацепка. В основе лежит топоним — название населённого пункта. Скорее всего, предок носительницы этой фамилии был выходцем из села или местечка с корнем «Загац-»: Загаце, Загатки или Загатки. Такие названия встречаются в Польше и на западе Украины. Суффикс «-ск-» указывает на дворянское или шляхетское происхождение: по-польски окончание «-ska» (Загацка) — типичная форма для женской фамилии в панских родах. В русской традиции её адаптировали до «Загацкая».

Мужской вариант — Загацкий. Если предки были православными и жили на землях Речи Посполитой, фамилия могла перейти в русскую среду после разделов Польши. Второй, менее вероятный путь — от прозвища «Загата»: в южнорусских говорах так называли ограду, плетень или загородку. Прозвище мог получить человек, живший за оградой или занимавшийся её строительством. Но модель с «-ск-» редко образуется от прозвищ — она почти всегда «географическая».

По сословной принадлежности: Загацкие — это обедневшая шляхта или казацкая старшина. В списках дворянских родов Царства Польского и Волынской губернии фамилия встречается, но не массово. Сейчас носительницы сосредоточены в центральной России, Беларуси и на Украине, но точная статистика отсутствует. Если вы ищете свои корни, стоит проверить метрические книги Волынской и Киевской губерний XIX века — там шанс найти предков выше всего.

Интересная деталь: фамилия Загацкая часто путается с однокоренной Загайская (от «за гаем» — за рощей). Разница в одну букву, но происхождение разное: Загайская — чисто украинская, без польского шляхетского оттенка. Загацкая же твёрже держится за западный ареал.