Фамилия Загородниченко — яркий образец украинской фамильной модели на -енко, самой распространённой на Левобережной Украине. В основе лежит слово «загородний», то есть «находящийся за городом», «живущий за оградой». В украинских говорах «загородній» также означало «загородный», «сельский», а иногда — «чужой», «пришлый» (в отличие от «городского», своего). Таким образом, первый носитель фамилии — Загородний — был человеком, жившим за городской чертой, на хуторе или в пригороде, либо переселившимся в село из города.

Суффикс -енко в украинской ономастике выполнял роль патронимического или фамильного показателя: сын Загороднего становился Загородниченко. Буква «н» перед суффиксом возникла закономерно: от прилагательного «загородний» основа «загородн-», и к ней прибавили -енко. Это отличает фамилию от варианта Загородченко (от «загородка» или «загород»), который встречается реже. Интересно, что в русских переписях XVII–XVIII веков встречается форма Загородний, а вот Загородниченко — уже более поздняя, оформившаяся в среде казачества и мещанства.

Географически фамилия тяготеет к Полтавщине, Черкасщине и Киевщине — областям, где был силён институт хуторов и загородных усадеб. В реестрах Запорожского войска и в метрических книгах XVIII–XIX веков можно найти Загородних и Загородниченко среди казаков и крестьян. Сословная принадлежность — в основном свободные сельские обыватели, хотя отдельные ветви могли подниматься до мещан или купцов.

В отличие от фамилий вроде Городниченко (от «городничий» — чиновник), Загородниченко не несёт административного оттенка. Это чисто географическое прозвище, указывающее на место жительства. Если ваш предок был Загородниченко, он, скорее всего, происходил из малороссийского села или слободы, стоявшей на отшибе.