Фамилия Загритдинова — женская форма мужской фамилии Загритдинов, типичный образец тюрко-арабского антропонимикона, закреплённый в русской среде через суффикс -ов/-ев. Если убрать окончание -а, остаётся Загритдинов, где основа — личное мусульманское имя Загритдин. Это имя, в свою очередь, восходит к арабскому Захир ад-Дин, что переводится как «помощник веры» или «поддерживающий религию». Второй компонент — «дин» (вера, религия) — один из самых распространённых в мусульманских составных именах (ср. Салахуддин, Нуртдин, Гайнутдин).

Обратите внимание на фонетический переход: арабский звук «з» в тюркских языках часто переходит в «з» или «с», а «х» может редуцироваться или заменяться на «г» под влиянием местного произношения. Так Захир ад-Дин превратился сначала в Загритдин (в татарской, башкирской или казахской среде), а затем, при попадании в русскую паспортную систему, к нему добавили фамильный суффикс -ов, обозначающий принадлежность роду: «сын Загритдина».

Географически фамилия Загритдинова (и Загритдинов) чаще всего встречается у татар и башкир, особенно в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Встречается и у казахов, но реже — там форма имени могла закрепиться как Закиритдин или Загиртдин.

Таким образом, предок носительницы этой фамилии, скорее всего, был мусульманином, получившим при рождении имя с религиозным значением — «защитник веры». Сама фамилия не указывает на сословие или профессию: она образована от личного имени, а не от прозвища или ремесла, поэтому предки могли быть и крестьянами, и купцами, и муллами. Двойная русская суффиксация (-дин + -ов) делает фамилию одновременно и «книжной» (арабский корень), и бытовой (русская модель фамилий), что характерно для антропонимии народов Поволжья и Приуралья.