Фамилия Загртдинов — это классический пример русской фамилии, образованной от мусульманского имени. В её основе лежит мужское имя Загртдин (встречаются диалектальные варианты Зартдин, Загир, Загри). Разбираем по составу: корень — Загртдин, а суффикс -ов указывает на принадлежность к роду. Буквально фамилия отвечает на вопрос «чей?» — сын или потомок Загртдина. Такая словообразовательная модель характерна для тюркских и кавказских народов, вошедших в состав Российской империи: к местному имени добавляли русский патронимический суффикс, получая фамилию по отцу.

Имя Загртдин имеет арабские корни и переводится как «излучающий свет религии». В исламской традиции такие имена (с компонентом «дин» — вера, религия) давали с пожеланием, чтобы человек стал достойным, верующим мусульманином, нёс свет ислама. Родители, называя сына Загртдином, вкладывали в имя надежду на его праведность и крепость веры. Интересно, что имя могло бытовать в разных фонетических формах: Загир (более распространённое, означает «сияющий, цветущий») и Загри — это, скорее всего, местные диалектные упрощения, возникшие в устной речи.

Географически фамилия Загртдинов встречается преимущественно в Поволжье и на Урале — регионах традиционного проживания татар и башкир. Именно среди этих народов имя Загртдин (и его варианты) было популярно в XIX — начале XX века, когда фамилии только закреплялись. Поэтому предки носителей фамилии, скорее всего, были татарами или башкирами, а сама фамилия — не древняя, а сформировавшаяся относительно поздно, в период массовой паспортизации населения.

Суффикс -ов, а не, скажем, -ин или -ский, тоже даёт подсказку: он самый распространённый в русской фамильной системе и легко прикреплялся к иноязычным основам. Если бы фамилия оканчивалась на -ин, это говорило бы о происхождении от основы на -а/-я (например, от имени Загря), но здесь мы видим именно -ов, что типично для имён на твёрдый согласный.