Фамилия Загурный — один из ярких примеров того, как география и особенности местного говора напрямую формируют родовое имя. В отличие от большинства восточнославянских фамилий на -ов/-ев, здесь работает польская или западноукраинская модель на -ный, что сразу отсылает нас к территориям бывшей Речи Посполитой.

Корень фамилии — «за гурой». В украинском, польском и белорусском языках «гура» означает «гора». Следовательно, Загурный — это человек, который живёт «за горой», то есть за возвышенностью, холмом. Такие фамилии-ориентиры давали переселенцам или жителям отдалённых хуторов, чтобы отличать их от соседей, живших на виду. В славянской ономастике это типичная локативная фамилия, образованная от прозвища по месту жительства.

Словообразовательная модель проста: предлог «за» + существительное «гура» + суффикс прилагательного -н(ый). В польском языке аналог звучал бы как Zagórny, в украинском — Загірний или Загорний. Русская передача «Загурный» закрепилась благодаря акающему произношению: в южнорусских и украинских говорах безударное «о» переходило в «у». Поэтому фамилия могла записываться и как Загорный, но вариант с «у» указывает на конкретный диалектный ареал — скорее всего, Черниговщина, Волынь или Подолье.

Что касается социального контекста, то Загурные в массе своей — крестьяне или мелкая шляхта. В реестрах запорожских казаков и польских шляхетских списках XVI–XVII веков встречаются носители похожих прозвищ, но массово фамилия закрепилась в XIX веке, когда крепостным крестьянам давали фамилии по месту жительства. Если предок носил прозвище Загурный, это значит, что его двор стоял за ближайшим холмом, и соседи знали его именно по этой примете.

Интересная деталь: в современной Украине фамилия Загурный довольно распространена на западе и в центре, тогда как в России она редка и чаще встречается у потомков переселенцев с Украины или из Беларуси. Есть и более редкая форма с окончанием -ий — Загурний, что типично для украинской грамматики. Так что, если вы встретили Загурного в русскоязычной среде, почти наверняка его корни уходят в западнославянский или украинский говор.