Фамилия Закарьянов — яркий пример того, как русская словообразовательная модель «прирастает» к иноязычной основе. В данном случае основа — арабское имя Закария (Захария в библейской традиции, что значит «вспомнил Господь»). Суффикс -ов указывает на принадлежность: буквально «сын Закарьяна» или «из рода Закарьяна». Форма Закарьян — это уже русифицированное окончание армянской или тюркской фамилии, где -ян (или -ан) означает «из семьи». То есть перед нами двойная русификация: сначала армянская фамилия Закарьян, затем добавление русского патронимического суффикса -ов. Такой гибрид встречается реже, чем просто Закарьян, и характерен для регионов, где русское делопроизводство «подгоняло» фамилии под стандарт: в Закавказье, на Северном Кавказе или в Поволжье.

Если отбросить суффикс, то имя Закарья — это тюркская или дагестанская огласовка библейского Захарии. В исламе пророк Закария (Закерия) почитается как праведник, поэтому имя распространено у многих народов: у татар, лезгин, аварцев, кумыков, а также у армян. Предок носителя фамилии мог быть муллой, ремесленником или крестьянином, но фамилия не указывает на сословие — она лишь фиксирует, что его звали Закарья. В метрических книгах XIX века у татар и горских народов такие фамилии часто писали с двойным окончанием: Закарьянов, а не Закарьян, что говорит о попытке унифицировать запись по русскому образцу.

Встречается и вариант написания Закарянов — с одной «а» в середине. Это не ошибка, а отражение разного произношения: в одних говорах имя звучит как «Закаря», в других — «Закарья». С точки зрения ономастики, обе формы восходят к одному корню. Стоит заметить, что фамилия Закарьянов распространена не так широко, как просто Закарьян, и чаще попадается в южных областях России — в Ставропольском крае, Ростовской области и в Дагестане, где исторически жили армяне, таты и тюркоязычные народы. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, был выходцем из среды, где смешались армянские, тюркские и русские традиции именования.