Фамилия Закарьянова — женская форма, образованная от мужской Закарьянов, и в её основе лежит личное имя Закария (арабская форма библейского Захария, в исламе — пророк Закария). Такое написание с «-ья» вместо привычного «-ия» — характерная черта русского бытового произношения, когда имя усваивалось устным путём, через разговорную речь, а не через книжную традицию. Суффикс «-ов» указывает на принадлежность: «сын Закарьи», то есть потомок человека по имени Закария.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий XVI–XIX веков: к основе имени на -а/-я добавляли суффикс -ов, вытеснявший более древний -ин в тех случаях, когда основа заканчивалась на твёрдый согласный или на -й. В фамилии Закарьянов мы видим, что основа «Закарья» (от Закария через усечение окончания) дала форму Закарьянов — именно так, а не Закариев или Захарьев, что подчёркивает её простонародное, а не церковное происхождение.

Географически фамилия Закарьянова встречается прежде всего среди народов Поволжья и Урала — у татар, башкир, отчасти у русских, живших в смешанных регионах. Это не случайно: имя Закария было распространено среди мусульман, а русская фамилия на -ов могла появиться у крещёных татар или у русских, чьи предки носили это имя как прозвище или крестильное имя (Захарий в православии, но в форме Закария — редко). В метрических книгах XIX века Закарьяновы фиксируются, например, в Оренбургской и Казанской губерниях.

В отличие от фамилий Захаров или Захарьев, у Закарьянова нет явной связи с церковным календарём. Имя Захария (Захарий) в русской традиции давалось в крещении, но форма «Закария» с ударением на второй слог и заменой «х» на «к» — это тюркское или арабское влияние. Поэтому версия о происхождении от пророка Закарии (отца Иоанна Крестителя) через исламскую среду выглядит правдоподобнее, чем гипотеза о случайном искажении русского имени.

Таким образом, предки носителя фамилии Закарьянова, скорее всего, были людьми из татарской или башкирской среды, принявшими православие и получившими фамилию по имени отца. В редких случаях фамилия могла возникнуть и у русских старообрядцев, но для этого нужно было бы, чтобы имя Закария бытовало в их среде — что маловероятно. Фамилия недвусмысленно указывает на восточное, а не славянское имя в основе, и это её главная отличительная черта.