Фамилия Захаркинская прошла необычный путь: она начиналась как простая русская фамилия Захаркин, а позже, после переезда рода на территории современной Украины или Белоруссии, к ней добавили дворянский суффикс -ский. Получилась двойная модель: сначала отчество на -ин (от имени Захарка), а затем «облагораживающее» окончание, характерное для польской и западнорусской шляхты. Так крестьянская по происхождению фамилия приобрела форму, типичную для землевладельцев.

В основе лежит имя Захарка — просторечная, усечённая форма церковного имени Захария. Древнееврейское значение «помнящий Господа» в народе переосмыслили по созвучию: с древнегреческого «захари» переводили как «сладкий, сахарный». Славяне верили, что имя библейского пророка — а в Ветхом Завете Захария оставил много пророчеств о Мессии — принесёт ребёнку лёгкую судьбу и защиту от трудностей. Поэтому имя было распространено в простых семьях, где надеялись на незримую связь между человеком и его святым покровителем.

Первичная фамилия Захаркин, скорее всего, возникла в центральной России: суффикс -ин указывает на принадлежность отцу (Захаркин — «сын Захарки»). Носители были людьми из податного сословия — крестьянами или посадскими. Позже, когда ветвь рода переселилась на западные земли, фамилию переоформили по местной моде: прибавили -ский, что в тех краях часто делали при получении дворянства или просто для благозвучия. Так Захаркин превратился в Захаркинского, а женская форма — Захаркинская — закрепилась за женщинами этой линии.

Сегодня фамилия встречается редко, в основном на западе России, в Беларуси и на востоке Украины. Её история — наглядный пример того, как географическое перемещение и социальные амбиции меняли облик русских фамилий.