Фамилия Захарютина — яркий пример того, как женская форма способна сохранить редкую словообразовательную модель. В отличие от большинства русских фамилий на -ин, образованных от мужских прозвищ и имён (Иван — Иванов, Петр — Петров), Захарютина происходит от женского имени Захарюта. Это ласкательная форма имени Захария (древнееврейское «память Господня»), распространённая в северных и центральных губерниях России. Суффикс -ют- (как в именах Манюта, Танюта) указывает на уменьшительно-ласкательное значение, а окончание -а — на женский род. Таким образом, фамилия буквально означает «дочь или жена Захарюты».

Интересна и морфологическая редкость: в русской ономастике фамилии, образованные напрямую от женского имени без промежуточной мужской формы, встречаются нечасто. Обычно их связывают с внебрачными детьми, когда ребёнка записывали по матери, или с ситуациями, где женщина была главой семьи (вдова, солдатка). В случае Захарютиной не исключён вариант, что основа — прозвище Захарюта, данное мужчине с мягким характером или внешностью, но более вероятно, что это именно матроним.

Географически фамилия тяготеет к Вологодской и Архангельской областям, где бытовали диалектные формы имени Захарий. В переписных книгах XVII века встречаются записи крестьян с именем Захарюта, но как фамилия она закрепилась позже, в XVIII–XIX веках, в среде государственных крестьян и мещан. Дворянских ветвей у Захарютиных, скорее всего, не было — фамилия слишком редкая и «простонародная» по происхождению.

Для сравнения: однокоренные фамилии Захаров, Захарьев, Захарченко образованы стандартным патронимическим путём, а Захарютина выделяется именно женским суффиксом. Если вы носите эту фамилию, то с большой вероятностью ваши предки жили на Русском Севере, а имя Захария в семье было настолько любимым, что его уменьшительная форма стала родовой.