Фамилия Залалтдинов звучит как типичная русская фамилия на -ов, но её основа — чисто тюркская. Это один из тех случаев, когда русский суффикс прирастает к восточному имени, и на выходе мы получаем фамилию, которая сразу указывает на мусульманскую, скорее всего татарскую или башкирскую, среду.

Разбираем имя-основу. В фамилии Залалтдинов угадывается арабское имя Залалтдин. В классическом арабском «Залал» означает «блеск», «сияние», «величие», а «дин» — «вера», «религия». Вместе имя Залалтдин (чаще встречается в форме Зилалтдин) можно перевести как «сияние веры» или «величие религии». Это имя давали с пожеланием, чтобы человек прославлял свою веру, был её светочем. Русский суффикс -ов добавили уже в России, когда возникла необходимость записывать инородцев в официальные документы и давать им фамилии по отцу. Так Залалтдин стал Залалтдиновым — «сын Залалтдина».

География фамилии довольно предсказуема. Большинство носителей живёт в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской, Челябинской и Самарской областях. Это регионы компактного проживания татар и башкир, где фамилии с корнем на «-дин» («религия») — обычное дело. Сравните с однокоренными фамилиями: Гайнутдинов, Сафиуллин, Хайруллин. У них одинаковая модель: арабское имя с компонентом «дин» плюс русский суффикс.

Интересная деталь: написание «Залалтдинов» встречается реже, чем «Зилалтдинов» или «Залялтдинов». Буква «а» в первом слоге — это, вероятно, результат аканья или местного диалектного произношения, которое закрепилось в паспорте. В татарском языке звук «и» в безударной позиции мог редуцироваться до «а», что и дало такой вариант. Поэтому, если вы ищете корни, стоит проверить и вариант с «и» — это одна и та же фамилия, просто с разной записью.

По сословной принадлежности предки Залалтдиновых, скорее всего, были крестьянами или мещанами из числа служилых татар. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано. Это фамилия людей, которые веками жили на одной земле, и имя предка — Залалтдин — стало их родовым знаком.