Фамилия Залевин — редкая и неочевидная с первого взгляда. Её основа не лежит на поверхности, и это как раз тот случай, когда стоит разобрать словообразовательную модель, а не гадать по созвучию с известными словами. Суффикс -ин указывает на «притяжательность»: в русской традиции так образовывали фамилии от названия отца, ремесла или прозвища, отвечая на вопрос «чей?». Значит, предка звали Залева.

Самая правдоподобная версия связывает прозвище Залева с глаголом «заливать» в одном из его старых значений. В диалектах и ремёслах «залева» могли назвать человека, который занимался заливкой металла — литейщика, или того, кто заливал воском свечи, либо даже пьяницу, который «заливал» горе. Второй вариант — прозвище от географического положения: «за левом», то есть живущий за каким-то ориентиром, связанным со словом «левый» (например, за левым берегом реки). Но здесь мешает огласовка: в фамилии ударение, скорее всего, падает на второй слог (Зале́вин), что ближе к «заливать», чем к «левый».

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает отсечь лишнее. Есть фамилия Залевин, а есть Залевский — польская или белорусская форма, часто от названия деревни Залево (от «за лесом»). Но русский суффикс -ин характерен для центральных и северных регионов, а не для западных окраин, где преобладали -ский и -ович. Поэтому версия с «заливкой» как прозвищем по профессии или привычке для Залевина убедительнее, чем топонимическая.

В ономастических справочниках эта фамилия не относится к числу частых, её нет в массовых списках крестьянских или дворянских родов. Скорее всего, она возникла в среде ремесленников или крестьян в XVI–XVII веках, когда прозвища закреплялись за потомками. Если ваш предок был Залева, он мог быть мастеровым человеком — литейщиком на заводе или в кузнице, где требовалось заливать расплавленный металл в формы.