Фамилия Залиско образована от прозвища, в основе которого лежит украинское слово «лiс» - «лес». Вероятно, его получил человек, живший «за лiсом», т.е. за лесом. Однако возможно, что это прозвище было связано с особым, мифологическим значением леса. Дело в том, что у славян лес издревле воспринимался как живое существо, вмещавшее в себе множество загадочных обитателей. Так, главным лесным божеством считался добрый дед Лесовик. Руки и ноги у него покрыты дубовой корой, в волосах и бороде вьется плющ, а на голове — птичье гнездо. У Деда было немало помощников: Кущаник (Кустин), Деревяник, Листовик (Листич), Травяник (Травник), Корневик, Стебловик, Орешич, Ягодник, Грибник. Они должны были ухаживать за растениями, следить за порядком в лесу, не давать буйствовать Лешему. Согласно мифологии славян, в лесных озерах обитают благодушные Водяники с Езерицами, озерными русалками. Их подружки, живущие на суше, назывались Дубравицами, Сенявами, Русявами, Зеленицами. В старину пастухи в начале лета заключали с Лешим договор: молоко из коров не высасывать, скотину в болото не загонять и т.д. Если договор нарушался, писали на обидчика жалобу на широкой доске и подвешивали к дуплистому дереву в чащобе. Кроме того, считалось, что девушки, которые по каким-то причинам пробудут в лесу в одиночестве (например, в охотничьей избе) две-три недели, грозит беда: они могут стать «лесными девками» — колдуньями. Исходя из этого, можно также предположить, что основатель рода Залиско занимался сбором лекарственных трав, был знахарем.