Фамилия Замелины образована от прозвища Замеля. Возможно, оно восходит к глаголу «замелять», что означает «закрыть слоем мела, пометить мелом». Так, основатель рода Замелиных мог быть, например, портным. Согласно еще одной гипотезе, прозвище Замеля восходить к глаголу «мелить», то есть «растирать, толочь». В этом случае прозвище Замеля мог получить мельник или тот, кто толок зерно в ступе. Наконец, прозвище Замеля могло произойти от глагола «замести». Следовательно, его мог получить работник, инструментом которого была метла. Однако могло существовать и имя Замеля. Его мог получить ребенок, родившийся во время сильной метели.