Фамилия Замковый звучит так, будто её носитель когда-то имел прямое отношение к замку — не к любовному роману, а к крепости или запирающему устройству. Но тут есть важный нюанс: это не типичная русская фамилия с суффиксами -ов или -ин, а форма прилагательного. Такие фамилии (Короткий, Толстый, Глухой) чаще всего давали человеку по его характерной черте или прозвищу, но в случае с Замковым история сложнее.

Скорее всего, корень уходит в профессию или место жительства. «Замковый» могло означать «принадлежащий к замку» — то есть служитель крепости, сторож, ключник или даже управляющий замковым хозяйством. В польской и украинской традициях, где фамилии на -ский/-цкий особенно распространены, Замковский — более частый вариант. А вот Замковый — это, вероятно, украинское или белорусское образование, где прилагательное напрямую стало фамилией, без типичного русского суффикса принадлежности.

Есть и другая версия: прозвище Замок могли дать человеку замкнутому, необщительному или, наоборот, тому, кто «запирал» тайны. От такого прозвища и образовали фамилию, но в форме прилагательного — чтобы подчеркнуть свойство, а не происхождение от отца. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) модель «чистых прилагательных» в качестве фамилий встречается редко, чаще в южных и западных регионах бывшей Российской империи.

Географически фамилия Замковый встречается нечасто, но её следы есть на Украине, в Беларуси и в южных областях России. В польском языке «zamkowy» — это обычное прилагательное, означающее «замковый» (относящийся к замку-крепости), и в Польше такая фамилия тоже существует, хотя и не массовая. Таким образом, предки современного Замкового могли быть либо людьми, жившими при замке или работавшими в нём, либо получили прозвище за характер, который ассоциировался с чем-то закрытым и прочным.