Фамилия Заморенов — один из тех случаев, где прозвище, данное человеку, со временем закрепилось как родовое имя. Основа здесь — прилагательное «заморенный», то есть исхудалый, изнурённый, усталый. Прозвище Замореный могло появиться по двум причинам: либо человек был обессилен тяжёлой болезнью, либо его изнурял постоянный физический труд. В любом случае, прозвище точно описывало внешний вид или состояние предка.

Интересно, что у этой фамилии есть и вторая, менее очевидная версия происхождения. Украинский глагол «заморювати» означает «утомлять, доводить до усталости». Но в переносном смысле так могли сказать о человеке неугомонном, надоедливом или слишком любопытном — том, кто «утомляет» окружающих своим поведением. Если верна эта версия, то прозвище Замореный указывало не на внешность, а на характер и манеру общаться.

Словообразовательная модель фамилии типична для русского ономастикона: суффикс -ов присоединился к основе «Заморен-», что означает «сын (или потомок) Замореного». Такая модель была распространена в крестьянской и мещанской среде, где фамилии часто возникали из уличных прозвищ, а не из канонических имён.

Стоит обратить внимание на редкость этой фамилии. В отличие от массовых фамилий на -ов (Иванов, Петров), Заморенов встречается нечасто. Это говорит о том, что прозвище было довольно специфичным и, скорее всего, локальным — закрепилось в одной местности или даже в одной семье. География бытования фамилии пока не позволяет сделать однозначных выводов, но можно предположить, что её корни лежат в южнорусских или украинских говорах, учитывая вторую версию происхождения.

По сословной принадлежности предки Замореновых, вероятнее всего, были крестьянами или ремесленниками — именно в этих слоях прозвища, отражающие внешний вид или характер, легко превращались в фамилии. Дворянские фамилии чаще образовывались от географических названий или крестильных имён, а здесь мы видим бытовое, «живое» прозвище.