Фамилия Зангинов образована от прозвища или имени Зангин, а то, в свою очередь, почти наверняка восходит к тюркскому слову «занги» (или «зенги») — «негр», «чернокожий». В тюркских языках, в частности в татарском, казахском, узбекском, это слово имело хождение как личное имя или прозвище, которое давали человеку со смуглой кожей, тёмными волосами или просто как экзотическое, «чужое» прозвание. Встречается оно и в персидском (zangi — «эфиоп», «чернокожий»), что неудивительно для региона, где пересекались тюркские и иранские влияния. Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, был либо смуглым от природы, либо получил прозвище за связь с южными землями.

Суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилий по отчеству: Зангин — Зангинов, то есть «сын Зангина». Это типичная патронимическая форма, которая закрепилась в русском языке в XIX веке, когда фамилии активно оформлялись у разных сословий. Фамилия редкая, и её география, вероятно, связана с регионами, где тюркские и русские традиции смешивались: Поволжье, Приуралье, Кавказ, а также Средняя Азия. В русских переписных книгах и метриках фамилия Зангинов встречается нечасто, что говорит о её локальном бытовании.

Интересно, что корень «занги» в русском языке мог также ассоциироваться с «заноза» или «занозистый», но это народная этимология, не подтверждённая исторически. В ономастике более убедительна тюркская версия, так как в тюркских языках имя Занги фиксируется в средневековых источниках. Например, в османской Турции прозвище «Зенги» носил один из султанов (Мехмед II Зенги), но к русской фамилии это имеет лишь косвенное отношение.

Если ваши предки носили фамилию Зангинов, они могли быть выходцами из татарских, башкирских или кавказских семей, принявших православие и русифицировавших фамилию. Сословно — вероятно, крестьяне или мещане, так как дворянские фамилии с таким корнем не зафиксированы в гербовниках. Точных дат и имён по этой фамилии в открытых источниках нет, но её редкость делает её ценной для семейной истории.