Фамилия Заносьевы — редкий пример того, как профессиональное прозвище или бытовая привычка предка закрепились в родовом имени. В основе фамилии лежит прозвище Заносий, которое связывают с глаголом «заносить». У этого слова два основных значения, и каждое по-своему объясняет, кем мог быть человек, давший начало роду.

Первое значение — «доставлять что-либо». В этом случае Заносием называли доставщика, почтальона или человека, который разносил товары и поручения. Второе значение — «записывать куда-либо». Если прозвище пошло отсюда, то предок Заносьевых мог иметь привычку носить с собой записную книжку и фиксировать важные события, сделки или наблюдения. Такая особенность поведения легко становилась отличительной чертой, за которую человека и прозвали.

Сама фамилия образовалась по стандартной восточнославянской модели: к основе прозвища Заносий добавился суффикс принадлежности -ев, указывающий на то, что речь идет о потомке человека с таким прозвищем. Форма «Заносьевы» — это множественное число, то есть «семья, род Заносия».

Стоит обратить внимание на написание: в фамилии сохранился мягкий знак (Заносьев, а не Заносов). Это говорит о том, что исходное прозвище звучало как Заносий (с мягким окончанием), а не как Занос. Такая деталь отличает эту фамилию от более распространенных «профессиональных» фамилий вроде Кузнецов или Плотников, где основа обычно твердая.

Фамилия Заносьев — не массовая, она встречается точечно, что типично для прозвищ, закрепившихся за конкретным родом в одной местности. Точное место и время её возникновения без архивных изысканий не установить, но очевидно, что она сформировалась в среде, где человека называли не по отцу, а по его заметному занятию или привычке.