Фамилия Запоржан — редкая и нестандартная для русского уха. На первый взгляд она кажется связанной с Запорожьем, но на самом деле её происхождение почти наверняка иное, и разбираться с ней нужно через призму южнославянских и восточнославянских диалектов.

Самая вероятная версия: фамилия образована от прозвища Запоржан, которое в южнорусских и украинских говорах могло означать «тот, кто запорол» или «запоротый». Глагол «запороть» имел не только криминальное значение (засечь насмерть), но и бытовое — «зашить кое-как», «испортить дело» или «погубить скот небрежной работой». Прозвище могли дать человеку нерадивому, либо, наоборот, крутого нрава, который «запорол» кого-то в прямом смысле. Суффикс -ан (или -ян) в этой модели указывает на носителя признака, как в фамилиях Драчун, Гулян, Болтун.

Менее вероятная, но популярная в народе версия — связь с Запорожской Сечью. Если бы фамилия происходила от названия местности, она скорее звучала бы как Запорожец, Запорожский или Запороженко. Форма Запоржан не вписывается в стандартные модели образования от топонимов. Однако в польском и белорусском языках есть слово «zaporzanin» (запорожец), и фамилия могла возникнуть как этническое прозвище выходца из Запорожья, но уже в среде, где говорили на западнорусских говорах. Эта версия слабее, потому что в малороссийской среде запорожца называли «запорожец» или «запорожак», а не «запоржан».

Третья, совсем узкая версия — от тюркского корня. В турецком и крымскотатарском «zapor» означает «преграда», «застава». Фамилия могла возникнуть в среде казаков или татар, несших службу на заставах. Но тогда суффикс -ан необъясним, и это скорее домысел.

География фамилии Запоржан сегодня размыта. Она встречается в России (особенно в Ростовской области и Краснодарском крае), на Украине и в Молдове. Это говорит о том, что фамилия могла сформироваться в зоне контакта украинских, русских и молдавских говоров, где прозвищные формы на -ан были особенно распространены.

Социальный состав предков, судя по модели, — скорее всего, крестьяне или казаки. Фамилия не дворянская, не семинарская (там были бы окончания -ский/-цкий). Её носители, вероятно, были людьми с яркой, возможно, неудобной характеристикой, которая закрепилась в роду.

Вывод: фамилия Запоржан — это не «запорожец», а скорее «запоротый» или «запоровший». Это прозвище по действию, а не по месту. Если вам встречались однофамильцы на Дону или Кубани, версия с диалектным глаголом — самая правдоподобная.