Фамилия Затулюк — яркий пример украинской модели образования, которую в русском языке часто переосмысляют как фамилию с «неясной» основой. На самом деле, её прозрачная этимология раскрывается при взгляде на глагол «затулити» — в украинском и южнорусских говорах это значит «закрыть, прикрыть, заткнуть, спрятать». Соответственно, «затуля» — это прозвище человека, который что-то прикрывает, прячет, либо того, кто делает это в переносном смысле: уклоняется, скрывается, «закрывается» от людей. Суффикс -ук типичен для украинских фамилий, особенно с западноукраинским и подольским акцентом. Он указывает на принадлежность к роду или на характерный признак: Затулюк — «сын или потомок Затули», то есть человека с таким прозвищем.

Географически фамилия плотнее всего привязана к западным областям Украины — Волыни, Подолью, Галичине, а также к приграничным районам Беларуси. В России она встречается редко и преимущественно в южных регионах, куда шли переселенческие потоки. Интересно, что в польском языке есть похожий корень «zatulić» (укрыть, успокоить), поэтому в исторических документах XIX века фамилию могли записывать и как Zatuluk, и как Zatuluk, но написание через «З» встречается реже.

С социальной точки зрения, Затулюки — почти всегда крестьянский род. Никаких дворянских гербов или боярских корней за фамилией не числится. Прозвище «затуля» могло закрепиться за человеком замкнутым, нелюдимым или, наоборот, за тем, кто мастерски прятал вещи или укрывал беглецов. В украинской ономастике это типичный случай, когда бытовое действие или качество становилось родовым именем.

В современных базах фамилия не входит в число распространённых, но встречается устойчиво. Её носители есть в Хмельницкой, Тернопольской и Ивано-Франковской областях, а также в диаспоре в Канаде и США. Если вы встретили Затулюка в России, скорее всего, его корни — из Западной Украины, откуда в XX веке были значительные миграции.