Фамилия Заусова — женская форма фамилии Заусов. В основе лежит прозвище Заус, которое, скорее всего, связано не с заусенцем на пальце, а с диалектным словом «заус» — «задира, сварливый человек». В северных и сибирских говорах так называли спорщика, задиру, того, кто постоянно «заедает» других, придирается. Таким образом, фамилия образована по типичной модели отчества от прозвища, указывающего на характер предка.

Мужская фамилия Заусов строится по стандартной схеме: прозвище Заус + суффикс -ов, означающий принадлежность («чей?» — сын Зауса). Суффикс -ов характерен для центральных и северных областей России. Интересно, что в некоторых регионах, например на Урале, фиксировалась фамилия Заусин, образованная через суффикс -ин, что указывает на разницу в местных говорах при образовании отчеств.

Версия о происхождении от заусенца (оторванной кожицы у ногтя) менее вероятна: прозвища по мелким физическим дефектам обычно давались реже, чем по чертам характера. Кроме того, слово «заусенец» в значении «зазубрина на металле» или «задир на коже» закрепилось позже, а в старину чаще говорили «заусница» или «заусица».

Фамилия Заусова встречается в основном в центральных областях России, а также в Зауралье, куда переселенцы принесли её в XVII–XVIII веках. Среди носителей фамилии были крестьяне и мещане, реже — купцы. В XIX веке Заусовы упоминаются в документах Вятской и Пермской губерний. Прозвище Заус могло также закрепиться за человеком, который работал с деревом или металлом и часто оставлял заусенцы на изделиях, но эта версия уступает первой по распространённости.