Фамилия Завиденко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которая означает «маленький» или «потомок» того, кто назван в корне. В данном случае корень — «завид», который напрямую отсылает к глаголу «завидеть» (увидеть, заметить) или к существительному «зависть». Спор о том, что именно легло в основу, разрешается в пользу первого варианта: «Завида» — это древнее славянское нецерковное имя-оберег, широко распространённое в домонгольской Руси. Имя Завида означало «тот, кто всё видит, замечает», и давалось ребёнку с пожеланием бдительности и удачи. Вариант с «завистью» менее вероятен: в народе избегали давать детям «плохие» имена, хотя в редких случаях прозвище Завида мог получить завистливый человек.

Суффикс -енко — типичный для Восточной Украины. Если фамилия Завиденко, скорее всего, происходит из Полтавской, Черниговской или Сумской области. Носитель фамилии — потомок человека по имени Завида. В документах XVII–XVIII веков встречается форма «Завиденко» как казацкая фамилия: реестры Запорожского войска фиксируют несколько человек с таким прозвищем. Это говорит о том, что предки могли быть казаками или крестьянами, получившими фамилию по отцу.

Интересная деталь: в русском языке фамилия иногда меняла ударение. В украинском варианте ударение падает на второй слог — Зави́денко, а в русифицированной форме на третий — Завиде́нко. Встречаются и редкие написания: Завиденко, Завидько. Однокоренные фамилии — Завидов, Завидовский, Завидович — распространены у русских, но именно форма на -енко выдаёт украинские корни. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, жили на Левобережной Украине и носили имя-оберег, призванное защищать от сглаза и бед.