Фамилия Заворотные (а также её вариант Заворотный) — это типичная русская фамилия, образованная от прозвища. В её основе лежит слово «заворот», которое имело два основных значения, и оба напрямую связаны с местом жительства человека.

Первая и самая распространённая версия: Заворотным называли человека, жившего «за воротами», то есть за городской стеной, в посаде или пригороде. В древнерусских городах это было чёткое территориальное деление: сам город (детинец, кремль) и посад за его стенами. Прозвище указывало не на статус, а на локацию.

Вторая версия отсылает к слову «заворотень» — так в некоторых говорах называли крутой изгиб реки, излучину. Человек, поселившийся на таком берегу, получал прозвище Заворотный. Эта версия менее распространена, но вполне логична для регионов с большим количеством рек.

Фамилия образована по продуктивной модели: основа прозвища + суффикс притяжательного прилагательного -н-, который в данном случае работает как субстантиватор. Изначально «Заворотный» означало «сын Заворота» или «человек из семьи Заворотных». Окончание -ые (Заворотные) характерно для северных и центральных областей России и указывает на принадлежность к целому роду или дому.

Точное время возникновения фамилии установить сложно — процесс её закрепления шёл несколько столетий. Однако по модели образования её можно отнести к позднему средневековью, когда прозвища, описывающие место жительства, массово переходили в фамилии. Известный носитель фамилии — украинский боксёр-профессионал Ярослав Заворотный, выступающий в супертяжёлом весе.