Фамилия Завражные (в мужском роде — Завражный) — типичный пример «географического» прозвища, которое закрепилось за родом. В её основе лежит указание на место жительства: человек, живший «за врагом». В древнерусском языке слово «враг» означало овраг, глубокий лог, а не военного противника. Приставка «за-» уточняла положение: по ту сторону оврага. Такие прозвища были практичной заменой адреса — «Иван, что за оврагом» превращалось в Ивана Завражного.

Обратите внимание на окончание -ые. Это характерный признак фамилий северных и центральных губерний России (Владимирская, Костромская, Архангельская области). Форма множественного числа (Завражные) указывает на целый род, на семейство. В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые говорят об одном конкретном предке, окончание -ые подчёркивает родовую принадлежность: «они, Завражные, из того дома».

Слово «враг» в значении «овраг» — общеславянское, но в русском языке оно постепенно вытеснялось словом «овраг» (от того же корня, но с приставкой «об-»). В украинском и белорусском языках «враг» в этом значении сохранилось дольше. Поэтому фамилия Завражный — живое свидетельство того, как звучала русская речь несколько веков назад. Она не про войну, а про ландшафт: предки носителей этой фамилии селились в низинах, у оврагов, и это стало их родовым именем.