Фамилия Зайдиева — яркий пример того, как русская фамилия может быть образована от тюркского имени. Её основа — мужское имя Зайда или Зайди. В тюркских языках (особенно в кумыкском, ногайском, татарском) имя Зайда восходит к арабскому «зайд» — «изобилие», «прирост», «добавление». В переносном смысле имя могло означать «прибавление в семье», «долгожданный сын». Иногда его связывают с формой Зайдулла — «щедрость Аллаха», но в основе фамилии, скорее всего, лежит именно краткое имя Зайда.

Модель образования проста: к основе Зайди- добавляется русский патронимический суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягкого согласного). Женская форма Зайдиева — это окончание, указывающее на принадлежность к роду. По сути, фамилия означает «потомок Зайды». Такая модель типична для фамилий, возникших в среде крещёных татар, кумыков или других народов Северного Кавказа и Поволжья, которые вошли в состав Российской империи и получили фамилии по отцу.

Интересная деталь: в отличие от множества фамилий на -ов, где ударение падает на суффикс (Зайдиев), в фамилии Зайдиева ударение чаще всего сохраняется на корне — Зайдиева. Это выдает её нерусское происхождение: в тюркских языках ударение обычно падает на последний слог слова, но в русской адаптации оно часто смещается на основу, чтобы избежать омонимии с другими фамилиями. Если бы ударение падало на -ева, фамилия звучала бы как Зайдиева, что для русского уха непривычно.

Регионально фамилия Зайдиева наиболее частотна в Дагестане, Чечне, Ингушетии, а также среди кавказских народов в других регионах России. Встречается и у кабардинцев, и у балкарцев. Предки носителей фамилии, скорее всего, были свободными общинниками или узденями — не рабами и не князьями, а крестьянами или воинами, получившими имя по отцу. В советское время фамилия закрепилась в паспортной системе именно в такой форме, без изменений.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Зайдиева — не единственный вариант. Встречаются Зайдиев (без окончания женского рода), а также Зайдулаев, Зайнутдинов, Зайцев (от другого корня). Но именно форма с суффиксом -ев и ударением на корне — отличительный признак, позволяющий сразу определить регион происхождения.