Фамилия Зайнеев образована от восточного мужского имени Зайней, которое образовано от арабской основы «зайне», что значит «украшение».