Фамилия Зазынов ведет происхождение от имени Зазын — народной, упрощенной формы крестильного имени Созонт. В основе этой цепочки лежит греческое слово, означающее «спаситель». Имя Созонт, редкое в святцах, в бытовой речи нередко сокращали до Созона, а затем и до Созина или Зазына — так работал механизм языкового упрощения: непривычное звучание переделывали на более привычный русский лад. Потомок человека по прозвищу Зазын со временем и получил фамилию Зазынов, где суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Зазына».

Словообразовательная модель здесь стандартная для русских фамилий, но интересен именно редко встречающийся корень. Имя Созонт в дореволюционной России было распространено в основном в крестьянской и мещанской среде, а его производные формы — Созин, Зазын — закреплялись в документах как фамилии. Если сравнивать с однокоренными, то фамилия Созинов встречается гораздо чаще, тогда как Зазынов — более редкий вариант, сохранивший следы местного говора: замена начального «Со-» на «За-» могла возникнуть под влиянием акающих говоров, где безударное «о» звучало как «а», а затем закрепилась на письме.

География фамилии неширокая, но устойчивая: носители Зазыновых встречаются в центральных и южных областях России, что косвенно подтверждает связь с диалектной средой. В официальных переписях XIX века эта фамилия фиксировалась преимущественно за крестьянами и однодворцами — то есть предки носителей были людьми незнатными, но с четкой родовой памятью. Споров о происхождении корня практически нет: версия от имени Созонт через Зазына — единственная подтвержденная логикой языка, а попытки связать фамилию с диалектным глаголом «зазынить» (зазвенеть) или «зазынять» (зазеваться) выглядят натяжкой, поскольку таких прозвищ в исторических документах не зафиксировано.