Фамилия Збаразская — женская форма фамилии Збаразский, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужским вариантом. В основе фамилии лежит географическое название — город Збараж в Тернопольской области Украины. Первое упоминание о Збараже встречается в Галицко-Волынской летописи за 1211 год, а в конце XIV века город вновь появляется в исторических документах. В 1393 году новгород-северский князь Дмитрий Корибут построил на месте древнерусской крепости замок, а в 1434 году замком завладел князь Федор Несвизский, приказавший обнести весь город оборонной стеной.

Ключевой поворот в истории фамилии произошёл в 1463 году, когда князь Василий Несвизский первым стал именовать себя князем Збаражским. Со временем князья Збаражские превратились в одних из крупнейших землевладельцев Волыни, а сам Збараж долгое время служил центром военной и судебной администрации. Именно от названия города и образовалось прозвище, а затем и фамилия: человека, который был выходцем из Збаража или владел там землями, называли Збаразским.

Обратите внимание на написание: в фамилии пишется «а» после «з» — Збаразский, хотя город называется Збараж. Это типичное явление для фамилий, образованных от топонимов: суффикс -ск- присоединяется к основе, и конечный согласный корня может меняться. В данном случае «ж» перешло в «з» (Збараж → Збаразский), что соответствует правилам русского словообразования при добавлении суффикса прилагательного.

Фамилия Збаразская, таким образом, указывает на родовую связь с этим западноукраинским городом. Носительница этой фамилии — потомок человека, которого в своё время прозвали по месту жительства или происхождения. Это типичная «географическая» фамилия, распространённая в среде украинской и польской шляхты, а позже — среди мещан и крестьян, переселявшихся из этих мест в другие регионы Российской империи.