Фамилия Збродовы — один из тех случаев, когда за, казалось бы, простой основой скрывается сразу несколько возможных историй. В основе фамилии лежит прозвище или некалендарное имя Зброд, и у лингвистов есть как минимум три версии его происхождения.

Самая прямая версия отсылает к глаголу «збродовать» — «нашкодить, сшалить». В этом случае Збродом называли проказника, озорника или человека с беспокойным нравом. Такие прозвища по характеру были распространены в славянской среде и легко закреплялись за носителем.

Вторая версия — топографическая. Зброд мог получить человек, живший у речного брода. Приставка «з-» в говорах иногда заменяла «с-» (ср. зброд и сброд), и тогда прозвище означало «с брода», то есть живущий у мелководья, у переправы. Эта версия объясняет фамилию через уклад жизни предка: он мог быть перевозчиком или просто жить у реки.

Третья версия — охранительная. В белорусском языке «зброд» означает «сброд». Родители могли нарочно дать ребенку имя с негативным значением, чтобы обмануть злых духов: мол, этот ребенок плохой, не нужен. Считалось, что после такого имени судьба будет к человеку благосклонна, и он вырастет добрым и удачливым. Имя Зброд в этом смысле — оберег, а не характеристика.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий: Збродов — это «сын Зброда». Фамилия закрепилась в северных и центральных областях России, а также встречается у белорусов. Точное время появления фамилии Збродовы установить сложно: процесс формирования фамилий у крестьян затянулся до XIX века, и в разных регионах он шел по-разному. Однако сама фамилия — живой след народной речи, где «збродовать» еще помнили как слово, а брод через реку был важной частью дороги.