Фамилия Зеленгуров — одна из тех, где при кажущейся прозрачности корня скрывается неочевидная история. Разбираем её по частям.

Основа фамилии — «зеленгур». Это не прилагательное «зелёный» и не тюркское слово, как можно было бы подумать. Наиболее вероятное объяснение: перед нами вариант фамилии Зеленогоров или Зеленогурский, где вторая часть восходит к диалектному или просторечному «гор» — то есть «гора». «Зелёная гора» — типичное топонимическое прозвище: так могли назвать человека, жившего у поросшего лесом холма, либо выходца из села с названием Зелёные Горы. Подобных названий немало в западных и южных регионах России, а также на Украине и в Белоруссии.

Формант «-уров» — редкий для русской ономастики. Обычная модель — «Зеленогоров» (от «гора»), но в народной речи «г» могло перейти в «гур» под влиянием диалектов или упрощения произношения. Встречаются фамилии Зеленгур, Зеленгуровский — все они, скорее всего, одного корня. Вторая гипотеза связывает «-гур» с тюркским «гур» (могила, курган), но для фамилии с первой частью «зелен-» это менее убедительно: прилагательное «зелёный» в русских фамилиях редко сочетается с иноязычными основами.

По географии: фамилия Зеленгуров редкая, встречается в основном на юге России (Краснодарский край, Ростовская область) и в Поволжье. Это косвенно подтверждает версию о топонимическом происхождении: именно в этих местах много балок и холмов, которые в народе называли «горами».

Сословной принадлежности у фамилии нет — её могли носить и крестьяне, и однодворцы, и казаки. Суффикс «-ов» указывает на стандартную модель русских фамилий XIX века: «чей?» — Зеленгуров, то есть сын или потомок человека по прозвищу Зеленгур.