Фамилия Зеленцовсий — редкий и необычный случай. Если вы встретили именно такое написание, велика вероятность, что перед вами не опечатка, а результат исторической трансформации. Классическая фамилия, от которой всё пошло, — Зеленцов. А суффикс -ский (в форме -сий) указывает на дворянское или шляхетское происхождение, либо на искусственное оформление фамилии в XIX веке для благозвучия.

Разберём по порядку. Основа фамилии — «зеленец». В русских говорах так называли молодой, незрелый плод, зелёный овощ или недозрелую ягоду. Но чаще всего «зеленцом» в старину прозывали человека: либо молодого и неопытного («зелёный юнец»), либо того, кто торговал зеленью — овощами и травами, либо крестьянина, жившего на «зелени» — невозделанной, заросшей травами земле. Таким образом, Зеленец — это прозвище, данное по возрасту, занятию или месту жительства.

От прозвища Зеленец образовалась «патронимическая» фамилия Зеленцов: сын Зеленца. Суффикс -ов — самый распространённый в русской ономастике, он указывал на принадлежность к роду. Если бы фамилия осталась в крестьянской или мещанской среде, она бы и закрепилась как Зеленцов.

Но форма Зеленцовсий — это уже вторичное образование. В XVIII–XIX веках многие выходцы из духовенства, купечества или мелкопоместные дворяне меняли окончание с -ов на -ский, чтобы фамилия звучала «благороднее», по образцу польских и украинских фамилий. Иногда это происходило при записи в ревизские сказки или метрические книги: писарь, следуя моде, добавлял -ский к уже готовой основе. Двойное «с» (Зеленцов-ский) — как раз след такого склеивания: корень Зеленцов + суффикс -ский.

Географически такая форма могла бытовать в западных губерниях Российской империи — на территории современной Беларуси, Украины или Смоленщины, где влияние польской традиции было сильным. Встречается она крайне редко: по открытым данным, носителей фамилии Зеленцовсий — единицы, и все они, скорее всего, потомки одной семьи, чья фамилия была «одворянена» при переходе в другое сословие или при переезде.

Таким образом, если ваша фамилия Зеленцовсий, ваш предок, вероятно, звался Зеленцом (по возрасту или роду занятий), а его потомки в какой-то момент сменили «простонародное» окончание на более престижное -ский, чтобы подчеркнуть свой социальный статус. Это не ошибка, а живой след истории, застывший в редкой орфографической форме.