Фамилия Зеленцовская — редкий случай, когда географический суффикс -ск- стоит не на привычном месте. Перед нами не просто «зеленец», а форма, застывшая в родительном падеже множественного числа: Зеленцов + ская. Такая модель (фамилии на -овский/-евский, -инский) характерна для польской шляхты и западнорусских дворянских родов, которые образовывали фамилии по названию имения или местечка. То есть Зеленцовская буквально значит «из рода Зеленцовых» или «из имения, принадлежащего Зеленцовым». Первым носителем фамилии был, скорее всего, человек, владевший землей, которую раньше держал Зеленец, либо выходец из села, названного по фамилии владельца.

Основа — Зеленец — прозвище или нецерковное имя. В русских говорах «зеленец» имело несколько значений: молодой, неопытный человек (зеленый, как незрелый плод); крестьянин, торгующий зеленью (овощами, травами); а в некоторых регионах — пьяница (от «зелено вино»). Встречается и более узкое значение: в северных говорах зеленцом называли мох или водоросли, что могло указывать на род занятий — сборщик мха для конопачения изб. Какое из значений легло в основу, сказать трудно, но прозвищный тип фамилий на Руси был самым массовым.

Обратите внимание на окончание: не Зеленцовская, а Зеленцовская — с ударением на втором слоге. Это не ошибка, а особенность произношения, закрепленная в паспорте. Встречается и вариант Зеленцовский (мужская форма), но женская — Зеленцовская — нередко воспринимается как самостоятельная фамилия, хотя по правилам русской грамматики это форма жены или дочери Зеленцовского. В современных справочниках такие фамилии обычно фиксируют как парные, но в быту женщина может писаться Зеленцовская, а муж — Зеленцовский, и это считается нормой.

География фамилии узкая. По данным открытых источников, основные очаги — западные области России (Псковская, Смоленская) и восток Беларуси. Это подтверждает версию о польско-литовском влиянии: суффикс -ский в этих краях был маркером благородного происхождения, но к XIX веку его могли присвоить и крестьяне, получившие вольную и оформившие фамилию по имени бывшего помещика.

Сословная принадлежность предков неясна. С одной стороны, форма на -ский намекает на дворянство или шляхту, с другой — в XIX веке такие фамилии массово давали солдатам, отставным чиновникам и даже крепостным, которых записывали по названию деревни. Разобраться можно только через архивные метрические книги конкретного уезда. Если ваши предки из Псковской губернии, стоит искать в исповедных ведомостях — там чаще всего проставлено сословие.