Фамилия Зеновский — яркий пример того, как одна буква в корне может запутать след. На первый взгляд, она кажется производной от имени Зенон (греч. «божественный»), но в русской ономастике почти все фамилии на -ский с корнем «Зен-» восходят к географическим названиям. Скорее всего, основой послужил топоним Зеново или Зеновка — такие деревни и хутора были в Витебской, Могилёвской и Смоленской губерниях. Человек, переехавший из такого места, получал прозвище Зеновский, то есть «выходец из Зенова». Суффикс -ский типичен для фамилий польско-литовской традиции и для русского дворянства, но в крестьянской среде он тоже встречался, особенно на западе империи.

Вторая версия, менее вероятная, — от прозвища Зен, которое в южнорусских говорах означало «глаз» или «зрачок». Так могли назвать зоркого или подслеповатого человека. Но тогда фамилия звучала бы как Зенов или Зенин, а не Зеновский. Формант -ский притягивает фамилию к шляхетскому или семинаристскому кругу. В духовных училищах ученикам часто давали фамилии по названиям сёл или храмов, и Зеновский мог появиться у выпускника, родившегося в селе с похожим именем.

В польском языке фамилия Zenowski встречается в гербовниках, но там она связана с местечком Zenów. Русская ветвь Зеновских, скорее всего, не имеет отношения к знати: носители фамилии в XIX веке записаны как мещане и государственные крестьяне в Черниговской, Полтавской и Курской губерниях. Ударение в фамилии плавающее: в центральной России чаще говорят Зе́новский, на Украине — Зено́вский. Оба варианта допустимы, но первый ближе к исконному произношению топонимов.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Зеновьев, Зенов, Зенкевич — показывает, что Зеновский стоит особняком: он не от имени и не от отчества, а от места. Это типичная «географическая» фамилия, каких много на западе России и в Беларуси. Если ваши предки носили её, стоит искать корни в деревнях с корнем «Зен-» на картах XIX века — скорее всего, они жили недалеко от границы с нынешней Беларусью.