Фамилия Згурьев — яркий пример того, как одна буква в корне может запутать поиск происхождения. На первый взгляд, она кажется производной от «згура» — слова, нет в литературном русском языке, но существующего в диалектах. Однако более вероятно, что перед нами результат фонетического изменения: исходная форма — Сгурьев, а корень тот же, что у «сгурать» или «сгурять» — глаголов, означавших «согнать, собрать в кучу, столпить». В псковских и тверских говорах «сгура» — это толпа, сборище, а «сгурный» — сбитый в кучу, тесный. Прозвище Згур (или Сгур) могли дать человеку плотного, коренастого телосложения либо, наоборот, тому, кто постоянно толпился, мешался под ногами.

Суффикс -ев указывает на стандартную модель образования русских фамилий от основ на мягкий согласный или -й: Згур → Згурьев. Если бы исходное прозвище звучало как Згурь (с мягким знаком на конце), фамилия писалась бы Згурьев, но в реальности закрепился именно такой вариант. Встречается и написание Згурьев через «о» (Згурьёв) — это диалектное «ёканье», не меняющее сути.

Менее распространённая, но не исключённая версия связывает фамилию с украинским или белорусским корнем «згура» — «скупой, жадный человек». В этом случае прозвище отражало черту характера. Спор между этими двумя гипотезами решается в пользу первой, диалектной, по той причине, что фамилия Згурьев встречается преимущественно в северо-западных регионах России — там, где слово «сгура» (толпа) было в ходу, а украинское влияние минимально.

В дореволюционных переписях Згурьевы фиксировались в основном среди крестьян и мещан Новгородской и Псковской губерний. Социальный статус предков — скорее всего, земледельцы или ремесленники, жившие общинно, где прозвище «сгура» могло прижиться как бытовая характеристика. Дворянских родов с такой фамилией не отмечено.

Однокоренные фамилии — Сгурьев, Згурский, Згуров — встречаются реже, но все они восходят к тому же диалектному гнезду. Если ваш предок носил фамилию Згурьев, его прозвище, скорее всего, родилось в гуще народной речи, а не в канцелярии или при переписывании иностранных имён.