Фамилия Згурин — редкий пример, когда основа прозвища не сразу бросается в глаза. В ней нет очевидного ремесла или отчества от крестильного имени. Скорее всего, перед нами прозвище, связанное с диалектным словом, и географическая привязка здесь ключевая.

Самая вероятная версия отсылает к южнорусским и украинским говорам. Глагол «згурити» или «згуряти» означал «свалить», «сбросить», «сдвинуть с места». Прозвище Згура могли дать человеку непоседливому, суетливому, либо тому, кто работал с тяжестями — грузчику, возчику. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Згурин, то есть сын или потомок Згуры. Это типичная модель русских фамилий XVI–XVII веков, когда окончание -ин присоединяли к основам на -а/-я.

Менее распространённая, но лингвистически возможная версия — связь с польским «zgurzyć» (согнуть, скрючить) или «zgura» (горб, сутулость). В таком случае Згурой называли сгорбленного человека. Эта гипотеза имеет право на существование, особенно если учесть, что фамилия встречается в западных областях России и на границе с Беларусью. Однако первая версия — с «движением» — кажется более естественной для прозвища, которое давали по поведению, а не по физическому недостатку.

Фамилия недворянская, не княжеская. Згурины — это крестьяне или посадские люди, чьё прозвище закрепилось в документах как родовая метка. В дореволюционных переписях фамилия фиксируется в Курской, Воронежской и Харьковской губерниях, что подтверждает южнорусскую диалектную основу. Встречается она и сегодня, но остаётся довольно редкой. Если вы встретили Згурина, велика вероятность, что его предки жили в чернозёмной полосе России или на востоке Украины.

Что примечательно: у фамилии нет однозначного «двойника» вроде Згуров или Згурский. Это указывает на то, что прозвище было локальным, не перешедшим в массовую модель образования фамилий. Згурин — не производное от географического названия и не отчество от церковного имени. Это чисто прозвищная фамилия, за которой стоит живое слово, вышедшее из активного употребления.