Фамилия Жалимбетова образована от прозвища Жалимбет, которое состоит из двух частей: Жалим и Бет. Первая из них восходит к тюркскому слову «джелим», которое на русский язык переводится как «красный». Второй компонент прозвища Жалимбет ведет свое начало от аналогичного нарицательного. В переводе с древнетюркского языка оно означает «лицо». Таким образом, прозвище Жалимбет можно перевести как «краснолицый». Вполне вероятно, что это прозвище указывало либо на особенности внешности основателя фамилии, либо на черты его характера (скромность, кротость, застенчивость). Таким образом, человек, предка которого звали Жалибет, со временем получил фамилию Жалимбетова.