Фамилия Жаминова — женская форма, мужской вариант — Жаминов. Это сравнительно редкая фамилия, в основе которой лежит имя или прозвище, и её разбор сразу наталкивает на несколько версий, каждая из которых по-своему интересна.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов- указывает на принадлежность («чей?»), то есть Жаминов — сын или потомок человека по имени или прозвищу Жамин. Основа «Жамин» — это либо полная форма имени, либо прозвище. Здесь и начинается главная загадка.

Первая и самая вероятная версия — связь с тюркскими корнями. В тюркских языках слово «жамин» (или «жамин») может восходить к арабскому «джамин» — «собирающий», «объединяющий». В мусульманской традиции это одно из имён-эпитетов, которое могло даваться мальчику с пожеланием быть центром семьи, объединять людей. В этом случае фамилия Жаминов — русифицированная форма от татарского, башкирского, казахского или другого тюркского имени, распространённого среди народов Поволжья и Средней Азии.

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование, — происхождение от русского диалектного слова «жамить». В некоторых говорах (например, в рязанских и тамбовских) «жамить» означало «жать», «давить», «теснить». Прозвище Жамин могли дать человеку с сильными руками, плотного телосложения, либо, в переносном смысле, скряге («жмущему» каждую копейку). Однако эта версия слабее, так как в русской ономастике фамилии на -ин чаще образуются от основ на -а/-я (Жамин — от Жама), а суффикс -ов в этой модели смотрится как привнесённый из тюркской традиции.

Третья, спорная гипотеза — связь с календарным именем Иоаким (в народной форме Яким, Аким). В некоторых говорах «Яким» могло перейти в «Жаким» или «Жамин» через замену начального звука. Но это маловероятно: переход «Я» в «Жа» нехарактерен для русского языка, а фамилии от Акима — это Акимов, Якимов, Екимов.

Географически фамилия Жаминов встречается в основном в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях, что подтверждает её тюркское происхождение. Носители фамилии — потомки людей, получивших имя Жамин при рождении или в качестве прозвища, которое затем закрепилось за родом. Сословной привязки нет: Жаминовыми могли быть и крестьяне, и купцы, и служилые татары.