Фамилия Жамкова образована от прозвища Жамко, восходящего к глаголу «жамкать». Он имел самые различные значения, такие как: «давить, гнести, тискать, нажимать, прижимать, сжимать, выжимать; мять, сдавливать; стирать белье». Вполне вероятно, что данное прозвище получил физически крепкий человек, выполнявший тяжелую физическую работу. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Жамко, со временем получил фамилию Жамкова.