Фамилия Жанадилов является самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Жанадилов образована от имени Жанадил. Оно восходит к казахскому существительному «жан», то есть «дыхание, душа, жизнь». Это слово используется в ласкательной форме. Частица –адил в переводе с казахского означает «праведный». Таким образом, имя Жанадил можно трактовать как «справедливая душа». Вероятно, родители назвали ребенка Жанадилом, надеясь, что он вырастет честным и благородным человеком. Таким образом, потомок человека, которого звали Жанадил, со временем получил фамилию Жанадилов. Безусловно, фамилия Жанадилов представляет собой замечательный памятник восточной культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Жанадилов можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.