Фамилия Жанна — редкий случай, когда личное имя, причём женское, стало наследственной фамилией. В русской традиции фамилии на -а, как правило, имеют либо украинское происхождение (с ударением на последний слог), либо являются русифицированной формой иноязычных фамилий. С фамилией Жанна ситуация иная: она образована напрямую от канонического женского имени Жанна (французский вариант библейского Иоанна, означающий «Божья благодать»). Такой тип фамилий — от женских имён — в России встречается редко и почти всегда указывает на особые обстоятельства.

Вероятнее всего, фамилию дали по матери. В крестьянской среде до отмены крепостного права фамилию часто записывали не по отцу, а по матери, если женщина была вдовой, главой семьи или имела необычное, запоминающееся имя. Ребёнка могли назвать «Жанна» в честь модной в XIX веке французской героини, а затем и вся семья получила фамилию по этому имени. Другой вариант: фамилия могла возникнуть в среде обрусевших французов или потомков гувернёров, где имя Жанна стало родовым прозвищем.

Словообразовательная модель здесь проста: суффикс нулевой, фамилия совпадает с именем. Обычно такие фамилии не склоняются в мужском варианте (Андрей Жанна), но женская форма может оставаться неизменной. Географически фамилия крайне редка, встречается точечно в центральных областях России и в среде русскоязычных эмигрантов. В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые массово возникали из отчеств, фамилия Жанна — штучный продукт, и её носители, скорее всего, происходят от одной или нескольких семей, где женское имя закрепилось как родовое.

Сравнение с другими фамилиями от женских имён (например, Марфа, Акулина, Наталья) показывает, что в русской ономастике такой способ образования всегда маркирует нестандартную историю: либо внебрачное рождение, либо сильное влияние матери, либо культурное заимствование. Фамилия Жанна, таким образом, — не про профессию или внешность предка, а про конкретную женщину, чьё имя стало точкой отсчёта для рода.