Фамилия Жаурова образована от имени Жаур. Оно представляет собой фонетический вариант имени Заур, которое в переводе с арабского означает «победа». Не исключено, что фамилия Жаурова образована от прозвища Жаур. Оно берет начало от казахского существительного «жаур», то есть «рана, потертость на спине лошади». Вероятно, именование Жаур относится к профессиональным и указывает на род занятий его обладателя. Так могли назвать наездника или человека, ухаживавшего и лечившего лошадей. Кроме того, существительное «жаур» у казахов употребляется в значении «место с рытвинами и ухабами» и часто встречается в названиях гор. Вероятно, прозвище Жаур указывает на особенности местности, где жил его носитель. Так могли назвать того, чьи дом или селение располагались в горах. Таким образом, потомок человека, которого звали Жаур, со временем получил фамилию Жауров.