Фамилия Желязкова образована от прозвища Желязок, которое, в свою очередь, восходит к слову «железо». Чаще всего такие прозвища давали людям, имевшим дело с этим металлом: кузнецам, оружейникам или рабочим на заводах. Однако прозвище Желязок могло указывать не на профессию, а на характер — железную стойкость и силу воли родоначальника.

Есть и другая версия, связанная с польским языком. Слово želazko (желязко) по-польски означает «утюг». В таком случае прозвище могли дать либо крупному, грузному человеку, либо торговцу утюгами. Обе версии имеют право на существование, но первая — ремесленная — кажется более естественной для русской ономастики.

Сама фамилия Желязкова — женская форма от Желязков. Мужской вариант образован с помощью типичного русского суффикса -ов, который показывает принадлежность: «сын Желязка». Такая модель широко распространена в восточнославянских фамилиях и указывает на то, что предок носителя фамилии был известен под этим прозвищем.

Интересно, что фамилия Желязков/Желязкова встречается в основном в болгарской и южнославянской среде, где слово «желязо» означает именно «железо». В России же более привычны варианты Железнов или Железняков. Это говорит о том, что носители фамилии могли иметь корни из Болгарии или близких регионов, где фамилии на -ов/-ова также широко распространены, но с местным произношением.

Таким образом, фамилия Желязкова — это не просто указание на профессию или качество характера, но и возможный маркер южнославянского происхождения. В любом случае, её основа связана с металлом, который в народном сознании всегда символизировал прочность и надёжность.