Фамилия Жеманеан — редкая и нестандартная для русского уха. С первого взгляда ясно: её происхождение не славянское. В русском языке нет корня «жеман-» с таким суффиксальным оформлением, поэтому искать предка-крестьянина из-под Рязани или писаря из Новгорода бессмысленно. Фамилия звучит как румынская или молдавская, и это ключ к разгадке.

В румынском языке фамилии на -ean (читается как «ян») — распространённая модель. Они указывают на место происхождения или принадлежность к местности, селу, реке. Основа «Жеман» (Jeman, Gheman) может быть вариантом имени Gheorghe (Георгий) в местных говорах — через народную форму Gheman или Jeman. Либо восходит к слову jeman — в некоторых диалектах так называли человека с определённой чертой характера, например, жеманного или манерного, но для фамилий такое прозвище маловероятно: обычно основой служат имена или топонимы.

Добавим контекст: в Молдове и Румынии зафиксированы фамилии Жеман, Жеману, а также Жеманян (с армянским суффиксом). Форма «Жеманеан» — скорее всего, результат русификации или записи на слух: румынское окончание -ean в русских документах могли передать как -еан, чтобы подчеркнуть произношение. Предок носителя фамилии, вероятно, происходил из села с корнем «Жеман» (например, Жемань в исторической области Молдова) или был сыном/жителем человека по имени Жеман. Сословно это мог быть крестьянин, ремесленник или мелкий боярин — румынские фамилии на -ean не дают точной социальной привязки, так как встречаются у всех слоёв.

Написание «Жеманеан» — редкое; в архивах чаще встречаются варианты «Жеманян» (с армянским суффиксом) или «Жеману». Если ваши предки переселились в Россию или на Украину в XIX–XX веках, фамилию могли исказить при переписи: вместо румынского окончания добавили русское -ов, но сохранили исходный корень. Так что Жеманеан — это не «испорченная» фамилия, а точная запись местной модели, которая говорит о молдавских или румынских корнях и конкретном географическом гнезде.