Скорее всего, фамилия Жеман восходит к румынскому слову geaman - «близнец», «похожий, сходный», «сросшийся». Скорее всего, у основателя рода Жеман был брат-близнец. Менее вероятно, что фамилия Жеман имеет тюркские корни и происходит от киргизского слова «жаман», которое в переводе на русский язык означает «плохой».