Фамилия Жеманов — наглядный пример того, как прозвище, данное по поведению или манере речи, закрепилось в родовом имени. Её основа — древнерусское слово «жеманиться», то есть вести себя неестественно, манерно, жеманно. В старину «жеманой» называли человека, который кривляется, ломается, старается показать себя утончённее, чем есть на самом деле. Прозвище давали не столько с осуждением, сколько с насмешливой наблюдательностью: оно могло закрепиться за парнем, который слишком старался понравиться девушкам, или за мужиком, который в деревне вёл себя «по-барски».

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Жеманов — сын Жемана. Такой способ массово сложился в XV–XVII веках, когда крестьяне и посадские люди получали фамилии по имени или прозвищу отца. Без суффикса -ск- или -ин-, что говорит о непритязательном, крестьянском или мещанском происхождении: Жемановы не были дворянами, получившими фамилию по вотчине.

Географически фамилия редкая, но встречается в центральных и южных областях России. В дореволюционных переписях Жемановы фиксировались в Тамбовской, Рязанской и Саратовской губерниях. Там, где говор на «акающий» лад, фамилию могли произносить и писать как «Жиманов», но официальное написание закрепилось через «е» — от глагола «жеманиться», а не от какого-либо тюркского корня.

Интересная деталь: однокоренные фамилии Жеманников, Жеманчиков, Жаманов (с чередованием е/а) встречаются ещё реже, и все они восходят к тому же кругу прозвищ. Никакой связи с польским «żem» (земля) или литовскими корнями нет — это чисто русская бытовая характеристика, укоренившаяся в языке. Если ваш предок носил такую фамилию, он, скорее всего, был крестьянином или ремесленником, получившим меткое прозвище от соседей за свою манеру поведения.