Так и представитель рода Жемчугиных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Жемчугина образована от прозвища Жемчуга. Оно ведет свое начало от нарицательного «жемчуг», значение которого В.И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет следующим образом: «самородные шарики, образующиеся в раковинах, причисляемые к драгоценным украшениям». Вероятно, прозвище Жемчуга относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть ювелиром или торговцем драгоценностями. Возможно также, что в основе фамилии Жемчугина лежит не прозвище, а мирское имя Жемчуга, связанное с символическим значением жемчуга. Издревле жемчуг считался олицетворением красоты, избранничества и целомудрия. Недаром ожерелье из жемчуга являлось одним из непременных украшений Венеры. Кроме того, в Древнем Риме он считался символом знатного происхождения. Веселовского записаны родственные именования: Жемчугина Иван, крестьянин (1564 г., Новгород), Прокофий Жемчужник, крестьянин (1495 г., Новгород), а также Иван Жемчужников, дворянин, пристав у черкасских князей (1584 г.). Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Жемчуга, со временем получил фамилию Жемчугин.